Facility Guideline

Facility Guideline

黎明中文學校場地使用規則

  1. 場地使用優先順序﹕
    (a) 校方主辦的活動﹐依照學生﹑教師﹑校務工作人員﹑家長的順序排列。
    (b) 家長會主辦的學生和家長活動﹐以及黎明編制內的團體。
  1. 所有校內外新聞發佈(包括報章﹑電台)必須經總務秘書處協調後統一發稿。主辦同仁應主動提醒演講者﹐不可自行向外發佈新聞稿*。
  1. 固定與偶爾使用的場地(如教室﹑餐廳﹑體育館﹑教員休息室﹑舞台﹑舞蹈教室﹑網球場﹑庭院)都須經由場地組統一協調。

___________________

* 演講會對象應以本校師生與家長為主。本校租用之場地有下述幾項困難﹕(a) 無法在龐大的校內活動之外﹐再接待大量校外觀眾 (b) 佈置和清理場地人力有限 (c) 停車位已不夠﹐早晨交通巔峰時已十分擁擠 (d) 校外人士經常干擾校內正常營運(如問路等)。

GUIDELINES FOR USING LMCA FACILITIES

  1. The priority of using LMCA facilities is:
    (a) School sponsored activities for students, teachers, staffs, and parents (in that order);
    (b) PA sponsored activities for LM students and parents; and “outside” groups that have a historic relationship with LM (such as Adult Toaster Master’s).
  1. All news release and publicity (in school or outside community) must be coordinated with the Secretariat’s Office.  Outside speakers should be proactively reminded by the LM sponsor that the speakers should not give news release* on their own with regard to their seminar at LMCA.  
  1. All routine and non-routine facility use (e.g., classrooms, cafeteria, gym, the small cafeteria, staff lounge, stage, the dance studio, hallways, and the front courtyard) must go through the central Facility Coordinator.

_______________________

 *The purpose of any seminar should be serving LM students, teachers, and parents.  LM does not have the resources to (a) reserve rooms for a large capacity of external audiences without interrupting our existing programs, (b) set up and clean up the room(s), (c) add tension to our traffic problems in the limited parking spaces, especially during the morning rush hour, (d) deal with outside people randomly coming in and interrupting our operation (e.g., stop our people in their operations and ask for directions).

黎明中文學校場地使用上常被問到的問題

問1. 週日早上正在下雪或有積雪的日子,如何知道停課與否?

除極少數特殊狀況外,本校會按照 schools-out.com  網站上蒙俊公立學校的布告,決定停課與否:
http://www.montgomerycountymd.gov/cupf/info-cupf/emergency.html
如果校舍關閉,校方會在當天8:30 a.m.前啟動電話聯絡網通知全校家庭。但如果網站已公布校舍照常開放,校方不會另以電話告知

問2. 學校餐廳難可用電爐或煤氣爐烹煮食物嗎?

抱歉,不行,蒙郡房舍由於考量用電負荷,規定—no heating device in any room不能烹煮食物,但一般可容許水壺、咖啡壺和微波爐、麵包機等快速加熱食物。如果本校授課(如中國烹飪、飲食禮儀、年俗年菜等課程)或團體活動上有特別需要,請於三週前與場地組聯繫,校方會向地主學校提出特別申請,謝謝您的合作。

問3. 為何下午(12:30p.m.以後),小朋友不能在走廊上遊逛?

是為了您子女的安全。下午時段,本校只租了課外活動所需的教室,其他場所均無成人督導。請務必告訴您的子女,周日下午只能進出課外活動指定的教室,其餘時間,請一律留在餐廳,不能自己在走廊上遊逛,更不可「奔跑、爬高、跳下、扔球」。

問4. 早晨趕不及,早餐沒吃(喝)完,剩下一點帶進教室繼續吃(喝)完都不行嗎?

抱歉,不行,蒙郡公立學校外借規則日趨嚴格,請各位師、生、家長互相叮囑,除餐廳外,校內一律禁止飲食。除教師外,在教室中和瓶裝水都不宜,請見諒。

問5. 孩子碰壞了教室內的物品,賠錢不就結了嗎?桌椅動過了,課後不是有校工整理嗎?

每間教室的地主教師都嚴格要求桌椅歸回週五時的原狀。校工只管清掃地面,不移桌椅。週一如果地主教師發現任何物品毀壞,除賠錢外,本校還得口頭及書面道歉、備案。請對子女耳提面命,切勿亂動不屬於自己的物品

問6. 週我們有看到有locker開著,應該把它關好嗎?

為免瓜田李下,請切勿碰觸lockers,但請儘速通知場地組,由校方派人處理。

問7. 我們是新家長,可以進教室旁聽嗎?

抱歉,為避免打擾學生學習,除見習教師外,不宜旁聽。但每年秋季有語文課「教學觀摩日」(language class open house),以及各項「學術競賽(或觀摩)」,除小幼、大幼、注音班不開放觀摩(以免影響課堂秩序)之外,各班都有不同的開放觀摩時間

問8. 家長在教室中參觀學術競賽或表演時,可以錄影或拍相片嗎?

當然可以,歡迎使用您的錄影機或相機留下珍貴的紀錄,但請務必記得關閉手機,待換人掌聲時進出教室,並請走到教室後方觀看。為避免學生分心,觀看時請勿與您的子女交談或給予個別指導。

問9. 為何學期中某些班會換教室?

為配合地主學校的場地租借規劃和本校各班的需求(如桌椅種類、數量),有時必須更換教室。

問10. 我們可以透過家長會,邀請校內、校外人士用學校的房間做專題演講嗎?

本校的教育宗旨是在培養學生的中文能力,以及對中華文化特質的體認。如有配合該宗旨的「非商業宣傳」演講計畫,可參考本校網頁「場地使用規則」租用校舍。

問11. 停課多少週以後才需要增加上課週數?

本校語文部上學期共開十六週,下學期開課十七週(因最後一週可發成績單、頒獎和期末表演)。若因雪停課數週,下學期至少要有十五週才能勉強教完課程。此外,每學期各開十三週課外活動。